Ausschilderung & Streckenverlauf

Es wird kein Leichtes sein

Ausschilderung

Der Devils Trail führt über viele Teilstrecken der Volksbank Arena Harz, ist aber separat ausgeschildert mit Wegzeichen, die den Schildern für die Routen der Volksbank Arena Harz sehr ähnlich, aber doch ganz anders sind. An jeder Wegkreuzung findest du sie, ansonsten sind sie sparsam gestreut.

Streckenführung und Fahrtrichtung

In der Beschreibung der Etappen folgst du dem Verlauf des Devils Trail gegen den Uhrzeigersinn zum Beispiel mit Start in Goslar am Nordrand des Harzes. Du kannst aber auch an jedem anderen Punkt auf der Strecke starten, denn der Devils Trail ist ja eine Runde und du kehrst am Ende an den Anfang zurück.

Die einzelnen Etappen sind sehr unterschiedlich lang, anstrengend und abwechslungsreich. Du findest in jeder Einzelbeschreibung u.a. ein Höhenprofil und einen Link zu den GPS-Daten – damit du immer weißt, was noch vor dir liegt.

Der Devils Trail in der Übersicht – Map overview

It won’t be easy

Signposting

The Devil's Trail follows many sections of the Volksbank Arena Harz mountain bike network but is separately signposted with signs that are very similar to those of the Volksbank Arena Harz routes, but are unmistakably different. They can be found at every junction and in a few places between junctions.

The route and direction

Looking at a map, you ride the Devil's Trail in an anticlockwise direction, so if you start in Bad Harzburg you head west, then south, then east, and finally north. Alternatively, you can start anywhere else on the route because the Devil's Trail is a circuit, so you will always end up back where you started.

The individual stages are very different in terms of length and difficulty; they are also extremely varied. In the description of each stage you can find an altitude profile and a link to the GPS track.